CZAS OCZEKIWANIA

Zaczął się adwent - czas oczekiwania na Boże Narodzenie. Nie wiem jak Wy, ale ja kultywuję tradycję adwentowych świeczników. Z reguły pojawiają się w postaci wianków, u mnie bazą zawsze jest prostokątna podstawa pod świece. Wystrój zmieniał się co roku, ale po tym jak dostałam w swoje ręce kolekcję Gossamer Blue, chyba wreszcie mam stałą dekorację na ten czas :-)

Advent has begun - waiting time for Christmas. I don't know if you celebrate this specific time using Advent candle holders but I do. Usually they come as Advent wreaths but I always use rectangular candle holder as a base. Decorations is changed every year but after I got Gossamer Blue collection I think I finally have permanent decor ;-)

Wszyscy chyba znamy zestaw kwadratowych świeczników na tea-light'y, takich do ozdabiania metodą decoupage. Ja swoje ozdobiłam papierami i dodatkami Lemocraft. Gwiazdy betlejemskie zrobiłam sama. Na szczycie drewnianych świeczników dokleiłam szklane - dzięki temu widać, że i świeczki dostały "ubranka" z papieru. Tak oto prezentuje się moja dekoracja:

I think almost everybody knows set of wooden tea light holders, set to decorate with decoupage technique. I used Lemoncraft papers and embellishments to decorate it. Poinsettias was made by me. At the top of the wooden holders I attached those made of glass - that's why you can see that even tea lights got their paper "dresses". This is how the whole decoartion looks like:

Druga moja praca to urodzinowa kartka, która powstała także z najnowszej kolekcji. Ma dla Was optymistyczne przesłanie - bo jeśli w sercu wszystkie trybiki dobrze działają, wtedy i w życiu jakoś łatwiej się poruszać ;-)

My second project is a birthday card, also made from the newest Lemoncraft collection. It has an optimistic message for you - because if every little gear in your heart works well, then it's easier to move in your life ;-)

To była moja ostatnia inspiracja w DT Lemoncraft. Nie oznacza to jednak, że zrezygnuję z produktów tej marki, ponieważ je uwielbiam!

Gorąco dziękuję Ani za daną mi szansę, za cudowny, twórczy czas w Drużynie, za możliwość pracy ze wspaniałymi materiałami. Dziewczynom z Zespołu dziękuję za świetną współpracę. A nowemu Teamowi życzę wszystkiego najlepszego i tego, by ta przygoda była dla nich równie inspirująca, jak dla mnie :-)

That was my last inspiration in Lemmoncraft DT. But it doesn't mean that I would quit Lemoncraft product because I adore them!

I'd like to thank you Ann for the chance she gave me, for wonderful, creative time here, for the possibility of working with gorgeous products. All Girls from DT - thanks for great cooperation. And as for new Design Team - I wish you all the best. May this adventure will be as inspiring for you, as it was for me :-)

Po listę materiałów tradycyjnie zapraszam na blog Lemoncraft.

For supplies go here: Lemoncraft blog.

Uściki i buziaki!

Hugs and kisses

MYŚLĄC O ŚWIĘTACH - INSPIRACJA DLA LEMONCRAFT

Chociaż mamy początek listopada, ja powoli zaczynam myślę o świętach Bożego Narodzenia. Dziś mam dla Was kartkę świąteczną, bo nie ma to jak życzenia wysłane w tradycyjny sposób :-) Mam też malutki notesik, który z powodzeniem może być prezentem gwiazdkowym. Ale po kolei :-)

It's beginning of November, but I start thinking about Christmas. Today I have a Christmas card, because it's nothing like best wishes sent in a traditional way. I have also small notebook that would be a great Christmas present. 

Kartka ma stonowane kolory. W centrum umieściłam Maryję z Dzieciątkiem z arkusza Vintage Time - Labels 4. Kartka jest okrągła i gdy dowiążemy do niej sznureczek, to z powodzeniem może zawisnąć na choince:

A card is in soft colors. A focal point here is Mary and a Child that I cut from Vintage Time - Labels 4 sheet. The cards is round and if you tie some twine, you can use this card to decorate a Christmas tree:

Notes jest niewielki. Starałam się nie przesadzić z ozdobami, dbając o komfort robienia notatek ;-) Dołączyłam do niego długopis, który okleiłam tym samym papierem, co okładkę:

A notepad is small, as I mentioned. I tried not to overdo with embellishments, to make taking notes as comfortable as possible. I added a ballpen decorated with the same paper that I used in notepad:

Mam nadzieję, że moje prace się Wam podobają :-) Po listę materiałów zapraszam tradycyjnie na bloga Lemoncraft.

I hope you like my projects :-) For supplies visit Lemoncraft blog page.

ŚLUBNE INSPIRACJE

Witajcie! Dziś moja inspiracja dla Lemoncraft.

Hello! Today is my inspiration day for Lemoncraft.

Wakacje się skończyły, ale sezon ślubny trwa nadal. Pokażę Wam dwa pudełeczka przygotowane na tę okazję. Wykorzystałam cudowną odświeżoną kolekcję "Tylko mnie kochaj".

Holidays are over but we still have wedding season. I'll show you two boxes made on this occasion. I used wonderful refreshed collection "Just love me".

Pierwsze pudełko to tak naprawdę mała drewniana skrzyenczka. Musiała pomieścić sporo monet dla państwa młodych dlatego postawiłam na solidność drewna. Ozdobiona papierami i kwiatami wyglądała tak:

First box is a little wooden chest actually. It had to hold a lot of coins for newlyweds so I choose the strength of wood. The chest decorated with papers and flowers looked like this:

Drugie pudełko jest w całości zrobione z papierów Lemoncraft. Do kompletu wykonałam kartkę oraz ozdobiłam butelkę wina:

The second box is made entirely with Lemoncraft papers. I made a matching card and I decorated a bottle of wine:

Mam nadzieję, że moje inspiracje się Wam spodobają. Po wszelkie informacje na temat użytych materiałów zapraszam na bloga Lemoncraft. Serdecznie pozdrawiam!

I hope you like my inspirations. For supplies list go to Lemoncraft. Warmest greetings!

UROCZYSTOŚĆ. INSPIRACJA DLA LEMONCRAFT.

Jak już wiecie, moja córeczka  przystępowała do swojej pierwszej komunii. Zaproszenia na tę uroczystość przygotowałam oczywiście sama, wykorzystując do tego cudny brzegowy wykrojnik oraz papiery z kolekcji Maleńkie Cuda Basic:

Przypadło mi także w udziale przygotowanie zaproszeń dla wychowawczyni oraz pani dyrektor. Tu w ruch poszła najnowsza kolekcja Everyday Spring:

No i na koniec pamiątkowa kartka - tu znów papier z kolekcji Everyday Spring.

Papiery są takie, że same się tną ;-)

Po wszelkie informacje dotyczące użytych materiałów zapraszam na firmowego bloga :-)

Pozdrawiam serdecznie!

KARTKA - PORTFEL Z NIESPODZIANKĄ. KURS KROK PO KROKU.

Karty upominkowe są coraz częstszymi upominkami - i nic dziwnego - to wygodna forma zarówno dla obdarowującego, jak i obdarowanego. Dlatego dziś pokażę Wam sposób na opakowanie takiego prezentu.

Gift cards are more and more popular form of gift - no wonder - It's very convenient not only for person who gives, but also for those being given. Today I'm gonna show you a way of packing such a present.

Do przygotowania kartki - portfela potrzebne nam będą:

• baza o wymiarach 12 x 24 cm przebigowana w połowie
• 1 arkusz papieru Lemoncraft z dowolnej kolekcji (ja użyłam Nie Zapomnij Mnie 01)
• niewielki kawałek folii magnetycznej
• linijka 
• ostry nożyk
• klej
• dowolne ozdoby

To make our wallet card we will need:

• paper base 12 cm wide and 24 cm long, with a crease in the center
• 1 sheet of Lemoncraft paper from any collection you like (I used Forget Me Not 01)
• small piece of magnetic sheet
• ruler
• sharp knife
• glue
• some embellishments

Najpierw przycinamy papier Lemoncraft do wymiarów takich, jak nasza baza, czyli 12 x 24 cm. następnie bigujemy ją naprzemiennie w następujących odległościach: 8 cm, 12 cm i 16 cm. Zaginamy, tak by utworzyły się "doliny" i "szczyt":

First we need to cut down our Lemoncraft paper to size of our base and we make creases in following  dimensions: 8 cm, 12 cm and 16 cm. We fold the paper by turns, they have to create valley creases and a mount crease:

Przymierzamy naszą kartę upominkową - musi ona leżeć mniej więcej na środku centralnego zagięcia. Z pomocą linijki i nożyka w "szczycie" wykonujemy cięcie na szerokość karty. Ważne! Karta musi dość ściśle wchodzić w przygotowany otwór:

We place our gift card in the middle of our central mount crease. We make a cut in this crease with roller and a knife. This cut should be as wide as our gift card. Important! A card should quite tightly go into the slot :

Teraz wklejamy nasz "mechanizm" do środka bazy. Smarujemy klejem jedynie części od brzegu do pierwszego zagięcia:

Now we can attach our "mechanism" to our base. We put glue only on the parts from the edge of the base to the first crease:

Oklejamy tył i przód bazy:

We attach Lemoncraft paper to the front and to the back of the card:

Szykujemy zapięcie portfela: wycinamy 2 jednakowe paski papieru (można do tego użyć wykrojnika, ale nie jest to warunek konieczny) oraz przycinamy 2 niewielkie kawałki maty magnetycznej - muszą być węższe niż paski, by mogły się schować:

We prepare the buckle of our wallet: we cut 2 small stripes of paper of same size (you can use dies but it's not essential) and we cut 2 small pieces of magnetic sheet - they need to be narrow so they could hide in between the stripes:

Na jednym paseczku mocujemy magnes. Ważne! Pilnujcie biegunów magnesów, by zapięcie spełniało swoją funkcję :-) Sklejamy oba paseczki chowając folię magnetyczną w środku. Przykładamy drugi kawałek folii tak, by połączył się z tym ukrytym:

We glue 1 piece of magnetic sheet to 1 stripe. Important! Mind the magnetic poles so the buckle fulfilled its function. Glue together both stripes hiding magnetic sheet inside. Put another piece of magnetic sheet so that 2 pieces could connect:

Pora na zamocowanie zapięcia: smarujemy klejem mniej więcej 2/3 paska i mocujemy do tylnej części kartki:

It's time to attach our buckle to the card: we put glue on about 2/3 of our stripe and we attached it to the back of the card:

Następnie smarujemy klejem widoczny kawałek folii magnetycznej i zaginając pasek mocujemy magnes na froncie kartki. Maskujemy miejsce przyklejenia folii:

Next we put some glue on visible magnetic piece and while we're bending the stripe, we attach our magnetic sheet in the front of our card. We hide it with a piece of paper:

Gotowe! Pozostaje nam jedynie  ozdobienie kartki według swojego uznania. U mnie wygląda to tak:

Done! Now you have to decorate the card with embellishments you like. Here's my wallet card:

A tak wygląda nasz portfel podczas otwierania - tadaaaaa! :-)

And this is how our wallet card opens - tadaaaaa! :-)

Mam nadzieję, że kurs okażę się dla Was przydatny. Po listę materiałów zapraszam do Lemoncraft.

I hope you'll find this tutorial useful. Supplies list is available on Lemoncraft page.

NOWY POCZĄTEK. NEW BEGINNING.

Witajcie w 2016 stuleciu :-) Bardzo się cieszę, że wciąż jestem w cudownym zespole projektowym - Lemoncraft i że mogę nieustannie zapraszać Was do korzystania z produktów tej firmy.

Hello in 2016 century :-) I'm very happy that I'm still in gorgeous design team - Lemoncraft and I can still encourage you to use products made by the company.

Początek roku kalendarzowego stał się dla mnie pretekstem do pokazania Wam dwóch prac związanych poniekąd z początkiem - bo przecież chrzest święty to rodzaj odrodzenia. Na tę okazję zrobiłam 2 kartki. Są do siebie podobne - kompozycja niemal się nie różni. Jednak mają inne kształty, a jedna z nich została uzupełniona o dodatek w postaci prezentu.

The beginning of year has been the reason for me to show you 2 projects related to new start - why, the Christening is a kind of rebirth. On this occasion I made 2 projects. They are similar to each other - even the composition is almost the same. But they have different shapes, but one of them is completed with a small gift.

Zacznijmy zatem od zestawu, ma który składają się wspomniana wyżej kartka oraz "muffinki" zrobione ze skarpetek:

Let's begin with a set of card and "muffins" made of baby socks.

Przy drugiej pracy zrezygnowałam z kwadratowej bazy - kartka jest okrągła. Oto efekt:

In second project I resign for square base - the card is round shaped. Here's the effect:

Nie mialam dotąd okazji do pokazania moich świątecznych karteczek, a tych było w tym sezonie jak na lekarstwo, dlatego na koniec wrzucam jeszcze moje okrąglaczki:

I didn't have an occasion to show you my Christmas cards yet, although I haven't created many. So today I'll post my round-shaped cards:

Po listę materiałów zapraszam Was na firmowego bloga Lemoncraft.

Mam nadzieję, że rok 2016 przyniósł Wam nowe nadzieje. Pozdrawiam serdecznie!

The list of supplies I used is available on Lemoncraft blog.

I hope that 2016 has brought new hopes for you, Warm greetings!