DREWNIANE SKRZYNECZKI

Jako że sezon ślubów trwa, mam dla Was ślubną inspirację. Jest nią drewniana skrzyneczka, w której para młoda otrzymała pieniężny prezent w samych pięciozłotówkach :-)

Druga skrzyneczka była prezentem urodzinowym:

Po listę materiałów zapraszam na bloga Agateria Craft :-)

Pozdrawiam serdecznie!

ŚLUBNE INSPIRACJE

Witajcie! Dziś moja inspiracja dla Lemoncraft.

Hello! Today is my inspiration day for Lemoncraft.

Wakacje się skończyły, ale sezon ślubny trwa nadal. Pokażę Wam dwa pudełeczka przygotowane na tę okazję. Wykorzystałam cudowną odświeżoną kolekcję "Tylko mnie kochaj".

Holidays are over but we still have wedding season. I'll show you two boxes made on this occasion. I used wonderful refreshed collection "Just love me".

Pierwsze pudełko to tak naprawdę mała drewniana skrzyenczka. Musiała pomieścić sporo monet dla państwa młodych dlatego postawiłam na solidność drewna. Ozdobiona papierami i kwiatami wyglądała tak:

First box is a little wooden chest actually. It had to hold a lot of coins for newlyweds so I choose the strength of wood. The chest decorated with papers and flowers looked like this:

Drugie pudełko jest w całości zrobione z papierów Lemoncraft. Do kompletu wykonałam kartkę oraz ozdobiłam butelkę wina:

The second box is made entirely with Lemoncraft papers. I made a matching card and I decorated a bottle of wine:

Mam nadzieję, że moje inspiracje się Wam spodobają. Po wszelkie informacje na temat użytych materiałów zapraszam na bloga Lemoncraft. Serdecznie pozdrawiam!

I hope you like my inspirations. For supplies list go to Lemoncraft. Warmest greetings!

TRAFIONE BEZ PUDŁA - INSPIRACJA DLA AGATERII

Maj niemal za nami. Sezon komunijny się kończy, za to zaczyna się sezon ślubny. Moja dzisiejsza inspiracja łączy te dwie okazje. 

Najpierw pokażę Wam, że agateriowe papierki świetnie nadają się na przykład, do wycinania pudełek. Te zrobiłam, wypełniłam słodkościami i wręczyłam w imieniu dzieci komunijnych,w tym mojej córki,, dziewczynkom które grały i śpiewały podczas uroczystej mszy świętej:

A teraz przechodzimy do ślubnych klimatów. W roli głównej miętowe papierki, ukraszone tekturkowymi obrączkami i do tego zapakowane w pudełko:

Tradycyjnie po listę materiałów zapraszam do Agaterii :-)

KROK PO KROKU. STEP BY STEP.

Witajcie. Dziś pokażę Wam sposób na ciekawy upominek. Jest to niepozorna szkatułka, ale po zdjęciu wieczka... "wyskakuje" mini - album! I wtedy - niespodzianka! :-) Ale po kolei.

Lista potrzebnych materiałów:

• rolka po szerokiej taśmie klejącej
• 4 kółeczka z kartonu (lub papieru o wysokiej gramaturze) o średnicy rolki (moje mają 8 cm)
• 3 kółeczka z beermaty o średnicy nieco mniejszej niż wewnętrzna średnica rolki (u mnie 7 cm)
• wstążka
• papiery i tekturkowe ramki - ja użyłam tych z najnowszej kolekcji Lemoncraft "Senne Poranki"
• kwiaty, dekoracyjne tasiemki, stemple
• klej, taśma dwustronnie klejąca

Hello. Today I'll show you an interesting idea for cute little gift. It's an inconspicuous case, but when you take the lid off... a mini-album pops out! And then - surprise! :-) Let's do it step by step. 

Supplies:

• sticky tape roll
• 4 cardboard circles (or you can use high density paper), the diameter of circles should be equal to the diameter of tape roll (mine are 8 cm)
• 3 chipboard circles - the diameter of these circles should be less than inner diameter of tape roll (mine are 7 cm)
• scrapbook papers and chipboard frames - I used those from latest Lemoncraft collection : "Dreamy Mornings"
• ribbon
• flowers, decorative ribbons, stamps
• glue, double sided sticky tape

Najpierw ustalamy ile "kart" będzie mieć nasz mini - album. Z papierów wycinamy kółeczka o średnicy około 0.5 cm mniejszej niż wewnętrzna średnica rolki. Potrzebujemy ich dwa razy tyle, ile kart naszego albumu. Mój album ma 10 kart, więc wycięłam 20 kółeczek.

First we decide how many cards we want in our album. We cut circles out of papers 0,5 cm less in diameter than inner diameter of sticky roll. We need twice as much circles as our album's cards. My album has 10 cards so I cut out 20 circles:

Następnie łączymy kółeczka w pary i wklejamy wstążkę pomiędzy poszczególnymi kółeczkami w parze:

Then we connect circles in pairs and we glue the ribbon between circles in particular pair:

Kolejne pary łączymy w ten sam sposób:

We connect another pairs in the same way:

Gdy wszystkie karty są już umieszczone na wstążce, odkładamy je na bok do wyschnięcia i zajmujemy się szkatułką. Przycinamy dwa paski papieru na szerokość rolki po taśmie. Jeden z nich wklejamy wewnątrz rolki, a drugi na zewnątrz:

When all cards are placed on ribbon we set them aside to dry and we make or case. We cut 2 stripes of papers that are the same width as our tape roll (mine is 4,7 cm). We attach one of stripes inside, and the other outside of the roll:

Większą ramkę oklejamy z dwóch stron kółkami z kartonu, po jednym z każdej strony:

We glue 2 cardboard circles to the bigger chipboard frame, one circle a side:

Następnie na kółko z tektury przyklejamy kółko z papieru o takiej samej średnicy - tym sposobem mamy ozdobione od razu dno szkatułki:

Next we place a paper circle onto a cardboard circle (the diameters should be equal) - that's how we have the bottom of our case decorated: 

Przyklejamy rolkę do dna z ozdobnej tekturki:

We glue the sticky roll to the bottom of our case:

Sklejamy 2 pozostałe kółka z kartonu:

We connect 2 left cardboard circles:

Sklejamy ze sobą kółka z beermaty:

We connect chipboard circles:

Następnie na oba te elementy naklejamy kółeczka o odpowiednich średnicach:

Next we attach paper circles to those elements:

I wreszcie łączymy oklejone elementy - to nasze wieczko:

And finally we connect our decorated elements - this is our lid:

Na wieczku naklejamy mniejszą ramkę:

We attach the smaller chipboard frame to the lid:

Teraz możemy się zająć kartami albumu - ja użyłam stempli z afirmacjami, zostawiłam sobie też miejsce na wklejenie zdjęć:

Now we can decorate our album pages - I used stamps with afirmative words, I left some pages empty - I will put some photos there:

Wreszcie wklejamy karty do szkatułki. Na dnie przyklejamy kawałek taśmy dwustronnie klejącej i mocujemy do niej 1 koniec wstążki, maskujemy to miejsce małym kółeczkiem:

Finally we put our cards into the case. We put a piece of double sided sticky tape on the bottom of the case, we attach one end of the ribbon there and we cover this palce withe a small paper circle:

Wkładamy karty do szkatułki, jedna po drugiej, składając je jak wachlarz:

We put our cards into the case, one after another, folding them like a fan:

Drugi koniec wstążki mocujemy do spodniej strony wieczka dokładnie w taki sam sposób, jak do dna szkatułki:

The other end of ribbon we attach to the lid, just like we did with the bottom:

Pozostaje nam najprzyjemniejsza część - ozdabianie szkatułki. Voila!

The only thing we have to do is decorating our case. Voila!

Mam nadzieję, że kurs będzie dla Was inspirujący :-)

Pozdrawiam serdecznie!

I hope you'll find this tutorial inspiring :-)

Warmest greetings!

PRZECHOWYWANIE TUSZY DISTRESS / DISTRESS INKS STORAGE

Nowy rok skłania do porządkowania i organizowania przestrzeni wokół siebie. Ja postanowiłam coś zmienić w moim warsztatowym kąciku. Przyszła pora na uporządkowanie tuszy distress. Już dawno miałam w głowie pomysł, by stworzyć sobie mini-szafkę, tylko z czasem realizacji bywało różnie ;-) Ale w końcu się zmobilizowałam i tak, w ramach inspiracji dla Lemoncraft, powstała:

When new year begins we often think about cleaning and organising our space. I decided to change something in my craft space. It was time to deal with my distress ink pads. An idea to create a mini-cupboard came to my mind long ago, only time od realisation was difficult to acheive ;-) But finally I've made it and this is how I created this inspirational project for Lemoncraft and great inks storage for myself:

Nóżki, uchwyty i zamknięcie: Retro Kraft Shop

Ptaszki od Nowalinki

śliczne serduszko od Nowalinki

Moje tusze są już opisane i poukładane i najważniejsze - są w jednym miejscu.

I pomyśleć, że ta szafka wyglądała kiedyś tak:

My ink pads are nowe labelled and organised and (most important) in one place. And you would never know this cupboard looked like that:

źródło zdjęć: Ikea

Jak się Wam podoba? :-)

How do you like it? :-)