Chcecie, czy nie, zbliżają się święta Bożego Narodzenia i pora pomyśleć o prezentach. Fajnym pomysłem na upominek, zwłaszcza dla mola książkowego, jest zakładka do książki. A ta ręcznie robiona na pewno będzie milsza, niż gotowiec ze sklepu.
You want it or not, Christmas is coming and it's about time to think about presents. A bookmark is a great idea for a gift, especially for a bookworm. And it would be much more pleasant if bookmark were hand made.
Dziś chciałabym Wam pokazać w jaki sposób zrobić zakładkę magnetyczną. Do jej zrobienia potrzebujemy:
- dwa paski papieru wizytówkowego o wymiarach 5 cm x 20 cm,
- cztery paski papieru do scrapbookingu o wymiarach 5 cm x 20 cm,
- kawałek folii magnetycznej,
- wstążka, button, kwiat do ozdoby.
Today I'd like to show you how you can made a magnetic bookmark. We need:
- two 5 cm x 20 cm stripes of cardboard,
- four 5 cm x 20 cm stripes of scrapbooking paper,
- a piece of magnetic foil,
- some ribbon, a button and a flower for decoration.
Najpierw oklejamy z obu stron paski z papieru wizytówkowego papierami do scrapbookingu:
First we glue our scrap papers to both sides of cardboard stripes:
Następnie bigujemy i zaginamy oba paski na wysokości 5 cm od górnej krawędzi:
Then we make a crease on both stripes 5 cm below upper edge:
Kolejnym krokiem jest sklejenie pasków razem - smarujemy jedynie górną, oddzieloną linią bigowania część:
Next step is putting glue on the upper part of one stripe and gluing stripes together:
Pora przykleić magnesy. Ja swoje wycięłam wykrojnikiem sizzix "Tattered Poinsettia". Jeśli tak jak ja chcecie nadać swojej folii magnetycznej jakiś kształt, to bardzo ważne jest, by ją złożyć stronami, które się przyciągają i dopiero tak złożone wycinać - grube wykrojniki sizzixa spokojnie sobie poradzą z takim materiałem.
Złożone ze sobą kawałki folii magnetycznej smarujemy klejem z jednej strony i wklejamy wewnątrz naszej zakładki. Dopiero wtedy smarujemy drugą stronę folii:
It's time to attach magnets. I die cut my magnetic foil with Sizzix"Tattered Poinsettia" die. If you want to have your magnets shaped, just like me, it's important for you to fold 2 pieces together with pulling sides and only then die cut the shape. Thick Sizzix dies won't have any problem with this kind of material.
We put glue on one side of folded pieces of magnetic foil and we attach it inside our bookmark. Then we put glue on the other side of magnets:
Zamykamy zakładkę. Dzięki temu nasze magnesy będą się dokładnie ze sobą stykać.
We close our bookmark. Thanks to that our magnets will connect perfectly.
Zaokrąglamy rogi, robimy dziurkę i wiążemy wstążeczkę:
We round the corners, make a hole and tie the ribbon:
Ozdabiamy naszą zakładkę kwiatem z jednej strony i buttonem z drugiej:
We decorate our bookmark with flower on one side and button on the other:
Gotowe!
Ready!
Mam nadzieję, że tutorial Wam się przyda. Dziękuję za uwagę :-)
I hope this tutorial will be useful for you. Thanks for your attention :-)
