KARTKA - PORTFEL Z NIESPODZIANKĄ. KURS KROK PO KROKU.

Karty upominkowe są coraz częstszymi upominkami - i nic dziwnego - to wygodna forma zarówno dla obdarowującego, jak i obdarowanego. Dlatego dziś pokażę Wam sposób na opakowanie takiego prezentu.

Gift cards are more and more popular form of gift - no wonder - It's very convenient not only for person who gives, but also for those being given. Today I'm gonna show you a way of packing such a present.

Do przygotowania kartki - portfela potrzebne nam będą:

• baza o wymiarach 12 x 24 cm przebigowana w połowie
• 1 arkusz papieru Lemoncraft z dowolnej kolekcji (ja użyłam Nie Zapomnij Mnie 01)
• niewielki kawałek folii magnetycznej
• linijka 
• ostry nożyk
• klej
• dowolne ozdoby

To make our wallet card we will need:

• paper base 12 cm wide and 24 cm long, with a crease in the center
• 1 sheet of Lemoncraft paper from any collection you like (I used Forget Me Not 01)
• small piece of magnetic sheet
• ruler
• sharp knife
• glue
• some embellishments

Najpierw przycinamy papier Lemoncraft do wymiarów takich, jak nasza baza, czyli 12 x 24 cm. następnie bigujemy ją naprzemiennie w następujących odległościach: 8 cm, 12 cm i 16 cm. Zaginamy, tak by utworzyły się "doliny" i "szczyt":

First we need to cut down our Lemoncraft paper to size of our base and we make creases in following  dimensions: 8 cm, 12 cm and 16 cm. We fold the paper by turns, they have to create valley creases and a mount crease:

Przymierzamy naszą kartę upominkową - musi ona leżeć mniej więcej na środku centralnego zagięcia. Z pomocą linijki i nożyka w "szczycie" wykonujemy cięcie na szerokość karty. Ważne! Karta musi dość ściśle wchodzić w przygotowany otwór:

We place our gift card in the middle of our central mount crease. We make a cut in this crease with roller and a knife. This cut should be as wide as our gift card. Important! A card should quite tightly go into the slot :

Teraz wklejamy nasz "mechanizm" do środka bazy. Smarujemy klejem jedynie części od brzegu do pierwszego zagięcia:

Now we can attach our "mechanism" to our base. We put glue only on the parts from the edge of the base to the first crease:

Oklejamy tył i przód bazy:

We attach Lemoncraft paper to the front and to the back of the card:

Szykujemy zapięcie portfela: wycinamy 2 jednakowe paski papieru (można do tego użyć wykrojnika, ale nie jest to warunek konieczny) oraz przycinamy 2 niewielkie kawałki maty magnetycznej - muszą być węższe niż paski, by mogły się schować:

We prepare the buckle of our wallet: we cut 2 small stripes of paper of same size (you can use dies but it's not essential) and we cut 2 small pieces of magnetic sheet - they need to be narrow so they could hide in between the stripes:

Na jednym paseczku mocujemy magnes. Ważne! Pilnujcie biegunów magnesów, by zapięcie spełniało swoją funkcję :-) Sklejamy oba paseczki chowając folię magnetyczną w środku. Przykładamy drugi kawałek folii tak, by połączył się z tym ukrytym:

We glue 1 piece of magnetic sheet to 1 stripe. Important! Mind the magnetic poles so the buckle fulfilled its function. Glue together both stripes hiding magnetic sheet inside. Put another piece of magnetic sheet so that 2 pieces could connect:

Pora na zamocowanie zapięcia: smarujemy klejem mniej więcej 2/3 paska i mocujemy do tylnej części kartki:

It's time to attach our buckle to the card: we put glue on about 2/3 of our stripe and we attached it to the back of the card:

Następnie smarujemy klejem widoczny kawałek folii magnetycznej i zaginając pasek mocujemy magnes na froncie kartki. Maskujemy miejsce przyklejenia folii:

Next we put some glue on visible magnetic piece and while we're bending the stripe, we attach our magnetic sheet in the front of our card. We hide it with a piece of paper:

Gotowe! Pozostaje nam jedynie  ozdobienie kartki według swojego uznania. U mnie wygląda to tak:

Done! Now you have to decorate the card with embellishments you like. Here's my wallet card:

A tak wygląda nasz portfel podczas otwierania - tadaaaaa! :-)

And this is how our wallet card opens - tadaaaaa! :-)

Mam nadzieję, że kurs okażę się dla Was przydatny. Po listę materiałów zapraszam do Lemoncraft.

I hope you'll find this tutorial useful. Supplies list is available on Lemoncraft page.

SCRAP FOR FOUR XXXVI

Z jednodniowym poślizgiem publikujemy nasze lutowe prace w ramach grupy Scrap For Four. Tym razem zestawy rozsyłała Mazmika, która podała następujące wytyczne: "Jak przystało na ten "kochliwy" miesiąc robimy romantyczną pracę- nie musi to być typowa walentynka. W tym miesiącu proponuję stworzyć pracę z "shaker boxem", do którego wsypujemy serduszkowe konfetti, a także pobawić się warstwami- niech nasze prace będą przestrzenne! Obowiązkowo należy wykorzystać tekturkę- ramkę i przynajmniej jeden rodzaj ozdobnych tasiemek."

Moja propozycja wygląda tak:

Jest warstwowo, jest tekturka, są tasiemki i jest shaker box :-) 

Tak wyglądał zestaw: 

Zostały mi koronka i tiulowe różyczki oraz ćwieki. O papierach nawet nie mowię, bo zachowały się jedynie ścinki ;-) 

Kartkę robiłam z myślą o pewnej wyjątkowej osobie i już niebawem będę mogła ją wręczyć :-)

Ciekawa jestem, co wymyśliły dziewczyny. I Wy koniecznie sprawdźcie, jakie prace stworzyły Jola, Marta i Monika.

URODZINOWO DLA CÓRCI

Moja córeczka skończyła 9 lat i, jak to zazwyczaj bywa, zrobiłam z tej okazji trzy karteczki - od siebie oraz od babć i dziadków.

O ile rok temu u mojej pierworodnej królował motyw kaczki, o tyle w tym wygrywają świnki. Tak. Świnki. Dlatego nie mogło być inaczej - na kartce też była świnka :-) Zrobiłam ją składając kilka wyciętych kształtów:

Papiery: Lemoncraft

Natomiast pozostałe dwie  pozostałe karteczki wyglądały tak:

Papiery: Magiczna Kartka

Papiery: Magiczna Kartka

Ciekawe, co będę musiała wymyślić za rok ;-)

SCRAP FOR FOUR XXXV

Tu automatyczna sekretarka publikująca. Z małym poślizgiem spowodowanym różnymi siłami wyższymi mogę Wam zaprezentować, co stworzyłam w trzydziestej piątej (już!?) edycji naszej zabawy. Tym razem to ja przygotowywałam zestaw i podawałam wytyczne. Zestaw prezentował się tak:

A wytyczne były następujące:

- oprawiamy zdjęcie,

- forma dowolna,

- używamy obu papierów, 

- wstążka i sznurek do wyboru, 

- minimum 1 ćwiek i minimum 1 kwiatek.

- można użyć wszystkiego i dodawać coś od siebie.

Ja zrobiłam "akordeonową" kartkę-ramkę. Będzie upominkiem z okazji nadchodzących świąt: Dnia Babci oraz Dnia Dziadka:

Ciekawa jestem, co stworzyły dziewczyny :-) I Wy koniecznie zajrzyjcie do Marty, Moniki i Joli.

NOWY POCZĄTEK. NEW BEGINNING.

Witajcie w 2016 stuleciu :-) Bardzo się cieszę, że wciąż jestem w cudownym zespole projektowym - Lemoncraft i że mogę nieustannie zapraszać Was do korzystania z produktów tej firmy.

Hello in 2016 century :-) I'm very happy that I'm still in gorgeous design team - Lemoncraft and I can still encourage you to use products made by the company.

Początek roku kalendarzowego stał się dla mnie pretekstem do pokazania Wam dwóch prac związanych poniekąd z początkiem - bo przecież chrzest święty to rodzaj odrodzenia. Na tę okazję zrobiłam 2 kartki. Są do siebie podobne - kompozycja niemal się nie różni. Jednak mają inne kształty, a jedna z nich została uzupełniona o dodatek w postaci prezentu.

The beginning of year has been the reason for me to show you 2 projects related to new start - why, the Christening is a kind of rebirth. On this occasion I made 2 projects. They are similar to each other - even the composition is almost the same. But they have different shapes, but one of them is completed with a small gift.

Zacznijmy zatem od zestawu, ma który składają się wspomniana wyżej kartka oraz "muffinki" zrobione ze skarpetek:

Let's begin with a set of card and "muffins" made of baby socks.

Przy drugiej pracy zrezygnowałam z kwadratowej bazy - kartka jest okrągła. Oto efekt:

In second project I resign for square base - the card is round shaped. Here's the effect:

Nie mialam dotąd okazji do pokazania moich świątecznych karteczek, a tych było w tym sezonie jak na lekarstwo, dlatego na koniec wrzucam jeszcze moje okrąglaczki:

I didn't have an occasion to show you my Christmas cards yet, although I haven't created many. So today I'll post my round-shaped cards:

Po listę materiałów zapraszam Was na firmowego bloga Lemoncraft.

Mam nadzieję, że rok 2016 przyniósł Wam nowe nadzieje. Pozdrawiam serdecznie!

The list of supplies I used is available on Lemoncraft blog.

I hope that 2016 has brought new hopes for you, Warm greetings!